Ochrana osobných údajov

V záujme transparentnosti pri spracovaní a zhromažďovaní vašich osobných údajov:

Chceme, aby ste mali pri používaní a spracúvaní osobných údajov k dispozícii dostatok informácií na zodpovedné rozhodovanie. Aj preto sme pripravili túto webovú stránku. Nájdete na nej prehľadné a relevantné informácie o tom, ako osobné údaje používame.
Ak usúdime, že je potrebné poskytnúť vám konkrétne informácie, sprístupníme vám ich vo vhodnom čase.
Radi zodpovieme vaše otázky a poskytneme vám potrebné vysvetlenia týkajúce sa prípadných obmedzení vyplývajúcich zo zákona. Kontaktovať nás môžete e-mailom na nižšie uvedenej adrese: info@cenovnik-portovna.com

Osobné údaje sa budú používať výlučne na účely uvedené v Zásadách.

Osobné údaje môžeme spracúvať na viaceré účely, napríklad na poskytovanie webovej stránky a sprostredkovanie prepojenia s obchodnými platformami tretích strán (ďalej len „Služby“), zlepšovanie stránky, ochranu našich práv a oprávnených záujmov, zabezpečenie údržby a riadneho fungovania Služieb, plnenie regulačných a zákonných povinností, ako aj na vykonávanie administratívnych a obchodných činností súvisiacich s poskytovaním a využívaním Služieb.
Osobné údaje spracúvame aj s cieľom lepšie porozumieť vašim preferenciám a potrebám.

Využívať kľúčové nástroje na ochranu vašich práv v oblasti osobných údajov:

Aby ste si mohli uplatniť svoje práva, máme na to vytvorené primerané kapacity a postupy. Kedykoľvek nás môžete kontaktovať a požiadať o prístup k svojim osobným údajom. Na vašu žiadosť ich opravíme alebo vymažeme, obmedzíme ich spracúvanie na konkrétne účely alebo ho úplne ukončíme. Údaje vám tiež môžeme preniesť alebo ich odovzdať tretej strane. Vašim požiadavkám sa budeme snažiť v maximálnej možnej miere vyhovieť.

Chráňte svoje osobné informácie:

Aj keď nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť vašich Osobných údajov, môžeme vás uistiť, že na ich ochranu aj naďalej používame rôzne postupy a technológie.
Naše Zásady ochrany súkromia a bezpečnostné opatrenia sú komplexné.

1. Rozsah?

Tieto zásady vysvetľujú, aké druhy osobných údajov Spoločnosť získava o fyzických osobách, ako ich spracúva, poskytuje tretím stranám, chráni a využíva v súvislosti so svojou činnosťou.
Vzťahujú sa na informácie, ktoré sa týkajú určenej alebo určiteľnej fyzickej osoby. Za určiteľnú fyzickú osobu sa považuje osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, napríklad na základe kombinácie ďalších údajov, ktoré máme k dispozícii alebo ku ktorým máme prístup.
Na účely týchto zásad sa „spracúvaním“ rozumie akákoľvek operácia s osobnými údajmi, ktorá zahŕňa ich získavanie alebo používanie. Patrí sem najmä ich evidencia, usporadúvanie a uchovávanie.
Naše služby sú určené širokej verejnosti a nie sú určené osobám mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje od osôb mladších ako 18 rokov ani im neumožňujeme využívať naše služby. Ak zistíme, že sme získali informácie týkajúce sa detí, bez zbytočného odkladu ich vymažeme.

2. Ktoré osobné údaje o vás spracúvame?

Keď využívate naše služby a komunikačné kanály alebo navštívite našu webovú stránku, spracúvame vaše osobné údaje. V niektorých prípadoch vás môžeme požiadať, aby ste nám svoje osobné údaje poskytli. V iných prípadoch ich získavame na základe analýzy používania našich služieb a komunikačných kanálov alebo od našich partnerov z tretích strán.

3. Poskytnutie osobných údajov spoločnosti nie je povinné a ich neposkytnutie nemá žiadne nepriaznivé následky.

Poskytnutie osobných údajov nie je vašou povinnosťou. V určitých prípadoch však bez nich nemusíme byť schopní poskytovať Služby alebo používateľom umožniť prístup na webovú stránku.

4. Aké osobné údaje o vás môžeme získavať? Pri návšteve našej webovej stránky môžeme spracúvať tieto vaše osobné údaje:

Patria sem informácie o vašej aktivite online, údaje o používaní služby (vrátane IP adresy, dátumu a času prístupu), zvolený jazyk, záznamy o pádoch softvéru, typ používaného prehliadača a tiež informácie o zariadení, ktoré ste používali. Tieto zhromažďované údaje nemajú povahu osobných údajov a nemožno ich použiť na vašu identifikáciu.
Osobné údaje, ktoré od vás získavame: ide o akékoľvek osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete v súvislosti s prepojením na online obchodnú platformu tretej strany prostredníctvom našej služby.
Osobné údaje, ktoré poskytujete priamo platformám tretích strán na účely obchodovania: tieto údaje zahŕňajú vaše meno a priezvisko, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu.

5. Právny základ a účely spracúvania osobných údajov

6. Poskytnutie osobných údajov tretím stranám

Spoločnosť môže vaše Osobné údaje poskytnúť aj tretím stranám, ktoré pre nás zabezpečujú služby, napríklad hosting, úložisko, spracovanie informácií o IP adresách či analýzu používateľskej skúsenosti.
Na základe vašej žiadosti môžeme vaše konkrétne Osobné údaje odovzdať aj obchodným platformám tretích strán. V takom prípade týmto obchodným platformám poskytneme Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli. Nakladanie s vašimi Osobnými údajmi sa potom riadi ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Vaše Osobné údaje môžu byť zdieľané s viacerými obchodnými platformami.
Spoločnosť môže Osobné údaje zdieľať aj so spriaznenými spoločnosťami alebo obchodnými partnermi. Takéto zdieľanie môže Spoločnosti umožniť rozvíjať, zlepšovať a skvalitňovať produkty a služby poskytované zákazníkom.
Ak je to nevyhnutné na ochranu práv tretích strán alebo majetku, Spoločnosť môže sprístupniť Osobné údaje regulačným, miestnym alebo iným príslušným orgánom.
Vaše Osobné údaje môžeme zároveň poskytnúť aj potenciálnym investorom, kupujúcim alebo veriteľom Spoločnosti či inej spoločnosti v rámci skupiny, ak dôjde k príslušnej transakcii (vrátane prevodu alebo predaja majetku Spoločnosti alebo inej spoločnosti v rámci skupiny), alebo v súvislosti s fúziou, reštrukturalizáciou, konsolidáciou či konkurzom Spoločnosti alebo iného subjektu v rámci skupiny.

7. Súbory cookie a služby tretích strán

Na našej webovej stránke môžu byť využívané aj služby tretích strán, napríklad poskytovateľov reklamy alebo analytických nástrojov. Tieto spoločnosti môžu pritom používať súbory cookie alebo iné podobné technológie.
Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia pri návšteve webovej stránky alebo pri prístupe na ňu. Slúžia na zhromažďovanie informácií o vašich preferenciách a spôsobe prehliadania s cieľom zlepšiť používateľský zážitok, zapamätať si vaše nastavenia a prispôsobiť ponuku produktov a služieb vašim záujmom. Využívajú sa aj na štatistické a analytické účely.
Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sú relačné. V zariadení sa ukladajú len dočasne a zostávajú tam iba do zatvorenia prehliadača. Iné súbory cookie sú trvalé a zostávajú vo vašom zariadení určitý čas aj po ukončení prehliadania. Pomáhajú webovej stránke rozpoznať, že sa vraciate, a umožňujú vám pohodlnejšie pokračovať v jej používaní.

Typy súborov cookie:

Môžeme ich používať podľa toho, na čo sú určené:

OZNÁMENIE O ONLINE SLEDOVANÍ
Táto služba v súčasnosti nepodporuje signály Do Not Track.
8. Doba uchovávania vašich osobných údajov

Spoločnosť bude vaše Osobné údaje uchovávať len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov spracúvania uvedených v týchto Zásadách, prípadne aj dlhšie, ak to umožňujú príslušné právne predpisy, regulačné pravidlá alebo záväzné rozhodnutia.
Vaše údaje budeme zdieľať s obchodnými platformami tretích strán počas 12 mesiacov. Ak s tým udelíte súhlas, budeme vaše údaje zdieľať aj počas nasledujúcich 12 mesiacov.
Osobné údaje, ktoré uchovávame, pravidelne preverujeme, aby sme mali istotu, že ich už nepotrebujeme.

9. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie

10. Ochrana osobných údajov

Prijali sme primerané organizačné a technické opatrenia na ochranu Osobných údajov. Tieto opatrenia zahŕňajú ochranu pred náhodným alebo protiprávnym zničením, stratou či zmenou Osobných údajov.
Napriek tomu nemôžeme zaručiť, ani poskytnúť záruku, že vaše Osobné údaje budú vždy úplne bezpečné. Nenesieme ani zodpovednosť za žiadne nepriame, náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti s použitím alebo zverejnením Osobných údajov. To sa vzťahuje okrem iného aj na situácie, keď dôjde k sprístupneniu Osobných údajov v dôsledku chýb pri prenose, neoprávneného prístupu tretej strany alebo z iných dôvodov, ktoré nemôžeme ovplyvniť.
Ak nám to ukladajú právne predpisy alebo nastanú iné okolnosti, ktoré nemáme pod kontrolou, môžeme byť povinní poskytnúť vaše Osobné údaje tretím stranám, napríklad orgánom verejnej moci. V takýchto prípadoch nenesieme zodpovednosť za úroveň ochrany, ktorú vašim Osobným údajom zabezpečujú tieto tretie strany.
Prenos Osobných údajov cez internet nikdy nie je úplne bezpečný. Spoločnosť preto nemôže zaručiť bezpečnosť Osobných údajov, ktoré nám odosielate prostredníctvom internetu.

11. Hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán

Na webovej stránke môžu byť uvedené odkazy na webové stránky a aplikácie tretích strán. Nad týmito stránkami ani aplikáciami Spoločnosť nevykonáva žiadnu kontrolu. Nenesieme zodpovednosť za to, ako tieto webové stránky alebo aplikácie zhromažďujú a spracúvajú Osobné údaje. Tieto Zásady sa nevzťahujú na žiadne úkony vykonané prostredníctvom takýchto stránok alebo aplikácií.
Ak prejdete na webovú stránku alebo do aplikácie tretej strany, odporúčame vám, aby ste si ešte predtým, než sa rozhodnete ich používať alebo k nim pristupovať, prečítali ich zásady ochrany osobných údajov. Zároveň vám odporúčame, aby ste im poskytovali len tie Osobné údaje, ktoré považujete za nevyhnutné.

12. Zmeny týchto podmienok

Ak prejdete na akúkoľvek webovú stránku alebo do aplikácie tretej strany, odporúčame vám, aby ste si ešte pred rozhodnutím o prístupe k týmto aplikáciám alebo ich používaní prečítali ich zásady ochrany osobných údajov. Zároveň vám odporúčame, aby ste pri poskytovaní svojich Osobných údajov postupovali obozretne.

13. Vaše práva v súvislosti s osobnými údajmi

Máte právo požiadať nás o overenie správnosti Osobných údajov, ktoré o vás evidujeme, o opravu nepresností a o vymazanie tých Osobných údajov, ktoré už nie sú potrebné. Zároveň môžete požiadať aj o obmedzenie spôsobu, akým vaše Osobné údaje spracúvame.
Ak ste rezidentom EHP, prečítajte si, prosím, túto stránku:
Tieto práva si môžete uplatniť vo vzťahu k informáciám, ktoré nám poskytujete v súvislosti so svojimi Osobnými údajmi. Ak si želáte uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktujte nás e-mailom na nižšie uvedenej adrese.
Právo na prístup
Máte právo získať potvrdenie, či o vás spracúvame Osobné údaje, a ak áno, aj prístup k týmto Osobným údajom.
Spoločnosť vám poskytne elektronickú kópiu Osobných údajov, ktoré sa aktuálne spracúvajú; za každú ďalšiu kópiu môže účtovať primeraný poplatok. Ak o to požiadate, údaje vám budú sprístupnené v elektronickej forme.
Právo na prístup k Osobným údajom nesmie nepriaznivo zasiahnuť do práv a slobôd iných osôb. Ak by vybavenie žiadosti mohlo poškodiť práva a slobody inej osoby, Spoločnosť môže žiadosť odmietnuť alebo primerane obmedziť rozsah jej vybavenia.
Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nepresných Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. S prihliadnutím na účel spracúvania máte tiež právo žiadať doplnenie neúplných Osobných údajov.
Právo na vymazanie
Toto právo sa uplatní v týchto prípadoch: (a) Osobné údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané alebo inak spracúvané; (b) odvoláte svoj súhlas a neexistuje iný právny základ na spracúvanie; (c) namietate proti spracúvaniu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie a spracúvanie je založené na oprávnených záujmoch, ktoré sledujeme my alebo tretia strana; (e) Osobné údaje sa spracúvajú nezákonne; alebo (f) Osobné údaje musia byť vymazané na splnenie zákonnej povinnosti Spoločnosti.
Toto právo sa neuplatní, ak je spracúvanie nevyhnutné (a) na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Európskej únie alebo práva členského štátu; alebo (b) na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Obmedzenie spracúvania
Ak spochybňujete správnosť svojich Osobných údajov, môžete požiadať Spoločnosť o obmedzenie ich spracúvania.
Ak dôjde k obmedzeniu spracúvania Osobných údajov, tieto údaje môžu byť uchovávané len s vaším súhlasom alebo na účely preukazovania, uplatňovania či obhajovania právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej osoby alebo z dôvodu dôležitého verejného záujmu v rámci Európskej únie alebo členského štátu.
Právo na prenosnosť údajov
Ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami a je založené na vašom súhlase alebo na zmluve, ktorej ste zmluvnou stranou, máte právo získať svoje Osobné údaje, ktoré ste poskytli Spoločnosti, v štruktúrovanom prehľade.
Máte tiež právo požiadať, aby Spoločnosť preniesla vaše Osobné údaje priamo inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Uplatnením práva na prenosnosť údajov nie je dotknuté vaše právo na vymazanie. Toto právo zároveň nesmie zasahovať do práv a slobôd iných osôb.
Právo namietať
Kedykoľvek máte právo namietať proti spracúvaniu Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, ak je založené na oprávnených záujmoch Spoločnosti alebo tretej strany. To zahŕňa aj profilovanie, pokiaľ je založené na týchto oprávnených záujmoch.
V takom prípade prestaneme Osobné údaje spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi právami, slobodami a záujmami, alebo ak ide o preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.
Pokiaľ ide o priamy marketing, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu Osobných údajov, ktoré sa vás týkajú.
Právo odvolať súhlas
Svoj súhlas so spracúvaním Osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu zriadenému v členskom štáte na ochranu základných práv jednotlivcov v súvislosti so spracúvaním Osobných údajov v rámci Európskej únie.
Právne predpisy Európskej únie a členských štátov môžu vaše práva týkajúce sa Osobných údajov, ktoré sa vás vzťahujú, obmedziť spôsobom uvedeným v tejto časti 13.
Informácie, o ktoré požiadate pri uplatnení práv podľa časti 13 tejto zmluvy, vám poskytneme do jedného mesiaca od doručenia vašej žiadosti. V odôvodnených prípadoch môžeme túto lehotu predĺžiť najviac o ďalšie dva mesiace, a to vzhľadom na povahu a počet žiadostí. O každom takomto predĺžení vás budeme informovať do jedného mesiaca od prijatia žiadosti spolu s uvedením dôvodov.
Pokiaľ to nie je v rozpore s ustanoveniami časti 13, informácie poskytované na základe práv podľa časti 13 budú sprístupnené bezplatne. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä ak sa opakuje, môžeme účtovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady spojené s poskytnutím informácií alebo vykonaním požadovaného úkonu. V takom prípade môžeme žiadosť aj odmietnuť vybaviť.
Ak máme odôvodnené pochybnosti o totožnosti osoby, ktorá žiadosť podala, Spoločnosť môže požiadať o poskytnutie ďalších informácií potrebných na overenie identity.